窥探的黑雾 (第2/4页)

颧骨突出，应该是西方人。

    可是为什么他说着毫无口音的普通话？

    更令她毛骨悚然的是，她的手根本不是她的手

    ——肤色过分白皙，指甲上的半月牙淡得几乎看不见，大拇指和中指内侧也没有因为常年的错误握笔姿势磨出的茧子。

    不过借此伊芙也得以确信她并不是在做梦。

    毕竟没有人在自己的梦境里会变换成别人的身体。

    难道，她穿越了？

    伊芙联想到自己穿着的帝政裙。

    受新古典主义思潮影响，女性服饰曾经历过薄衣时代——摆脱人工唯美主义倾向，复古追逐古希腊罗马时期的自然与朴素。

    但薄如蝉翼的裙子美丽“冻人”，感冒与肺结核在那时屡见不鲜。

    ——这一刻，伊芙无比感谢在西方文化鉴赏这门选修课上认真听讲的自己。

    所以，她是穿越到了十九世纪西方的某个乡镇吗？

    “真是见鬼，那只灰色小鸭子居然不见了！”

    一位穿着围裙的妇人从篱笆后走出来，同样的棕色卷发。

    她面色不愉地挎着一篮子毛茸茸。

    少年拴好了牛车，又快步上前熟练地接过篮子。

    伊芙默默缀在他身后。

    在搞清楚情况之前，她不敢贸然行动。

    “那只还不会凫水的灰色小家伙？我敢打赌，它在野外活不了太久。”少年有些遗憾，“艾丽莎一定会难过的。”

    “是啊，我还来不及告诉她呢。你知道的，那孩子又跑去森林里了。”妇人掸了掸身上的浮毛与尘土，“莱斯，你怎么这么晚才回来？”

    “您忘了我要送伊芙小姐到修院去吗？”

    “噢上帝，我惦记着那点鸭绒，却把这事忘了！”

    ……

    很小的时候，伊芙尚未明白翻译与配音的概念，她无法理解为什么电视里的外国人会说一口流利的中文，并且还是让她陌生的中文。

    她不知道为什么他们动不动就发誓，打赌，把“上帝”与“圣母玛利亚”挂在嘴边，爱用靴子狠狠地踢别人的屁股，以及她也很好奇隔壁苏珊婶婶做的苹果派到底是美味还是糟糕。

    可如今这一幕正在她眼前生动上演。

    两个外国人，用无比标准的普通话，夹带着微妙的翻译腔进行交谈。

    实在太雷人了。

    这究竟是什么奇幻时空