七十四、露露很厲害 (第2/2页)

學英文動機，心裡就有說不出的快樂，忍不住就湊了過去，親了下盧映露的唇。

    盧映露愣了一下，還沒反應過來，顧青岩已經離開，起身來到書架前，認真地看著自己的藏書，然後抽了幾本書出來，又回到盧映露身邊，他一邊將書擺在盧映露身邊一邊說：「露露想學西洋文學，又打算專攻英文的話，先生應該會想考考你的英文底子，又或是問問你對英文文學的了解，這幾本都算是英文文學裡頭較為出名的，你且都看看」

    盧映露低頭看去，有喬叟的《坎特伯里故事集》，莎士比亞的劇作《哈姆雷特》，強納森史威夫特的《格列佛遊記》以及狄更斯的《塊肉餘生記》等，的確都是名作，也都有些難度，尤其是喬叟和莎士比亞，這兩位的作品成書年代久遠，彼時的用詞行文有其時代特色，盧映露聽自己的老師說過。

    見盧映露認真地一一翻過後選擇拿起《坎特伯里故事集》開始細讀，顧青岩藏不住自己對她的欣賞，小姑娘的英文水平要能讀這本書不算容易，翻閱之時應該就能看出其難度，除了創作年代久遠外，這本書裡的行文方式大多是韻詩體，和她手上正讀著的《愛麗絲夢遊仙境》行文方式有顯著的不同，果不其然看到小姑娘皺起眉頭，顧青岩便又去取了幾本辭典放在她身旁，讓她能隨時翻查，這才坐到自己的書桌邊上，著手準備下周要和建築院的各位先生們討論的課程細節。

    註一    日本人屬大和民族，故稱其文字為「和文」。