094 不是冤家不聚头 (第3/3页)

不好，难道是hermit故意玩他，教他的那句话有问题？

“别看我，不关我的事，我教给你的明明是‘我想死你了’。”任浩坤挑挑眉说道，真是没见过那么笨的学生，那么简单的句子都能说错，学习能力也太差劲了，亏他还好意思说自己是名校毕业的高材生。

“不是都差不多吗？”查理很是纳闷。

什么叫差不多，‘我想死你了’、‘我想你死了’，这两句话差距很大好不好！谢弯弯也明白过来。

“我教你的明明是‘我想死你了’，你却说成‘我想你死了’两个句子的意思，翻译成英文你自己听听看。”任浩坤无奈地当场做了中英文翻译。

查理听后，冷汗嗖嗖嗖地冒了一大片。确实是错的好离谱啊，这回真是马屁拍到狗腿上了。知道自己闹了大乌龙，查理赶紧端正态度真诚道歉：“我万分抱歉，为我刚才的那句错话，这花是送给你的，作为赔礼，请你收下，希望你能原谅我的无心之失。”

“好好的一老外说什么汉语啊！真是的，说的又那么菜。我们英文都比你的中文好，所以你以后还是跟我们说英文好了。看你那么懂事，我就勉强接受了。”这赔礼还真不错，看着心情愉悦，勉强收了吧！谢拼拼便不客气一把抓过了玫瑰花。

明明欢喜的不得了，偏要装出一副无所谓的高傲模样，谢弯弯觉得很好笑。果真不是冤家不聚头，有了这一对，看来未来的日子绝对会很彩。向囧囧不安的查理眨了眨眼睛后，谢弯弯扬了扬手中的纸袋，转移话题：“坤哥帮我们带了衣服过来，赶紧换了去吃饭吧，我好饿。”“还是坤哥上道，不像有些家伙，光知道买一些乱七八糟的东西，又不能吃又不能穿的，收下了还得自己出钱买花瓶。”谢拼拼看着手上的花，没好气的说道。

查理快步走到客厅左边的套房，没一会儿便拿出一个花瓶，然后走过来，一边接过谢拼拼手上的鲜花一边谄媚地说道，“不用买不用买，这里就有花瓶，喏，我帮你把花好。”

“就让查理弄去吧，我们快换衣服去吃饭。”谢弯弯赶紧拉着谢拼拼进入内室换衣服。

094不是冤家不聚头在线.