分卷阅读103 (第2/3页)

戴着的耳机里，华语频道突然换了声音。

不只是他发现了，华国的学者们都是一怔。

“各位来宾好，由于会议初期的准备较为匆忙，刚才的华语同传临时出了问题。接下来由我为大家传译这篇学术报告，在此给大家带来的不便深表歉意。”

是一个女孩子的声音，清丽却又干脆利落。

负责人却是一下子就听出来了声音的主人是宋锦书，而后眉头都忍不住皱得紧紧的。

这个宋锦书不是西班牙语同传吗！为什么这个时候突然冒出来翻译法语了！

而且宋锦书跑去翻译法语的话，那等会谁来把西班牙语翻译成华语？！

曹乐白的确是西班牙语同传没错，但是她也只擅长把华语翻译成西班牙语啊，两者并不互通。

这个宋锦书简直是在胡闹！

旁边的工作人员也发现了这个问题，而后连忙对着负责人道：“张哥，需要我去拦住宋锦书吗？”

负责人再次皱眉思考了一下，而后摇了摇头：“算了吧。”

他现在拦住宋锦书又有什么办法呢？

不照样没有法语同传吗？

还不如在这个时候就此祈祷宋锦书真的会法语，虽然这个想法一点点都不现实。

刚在心底里叹了一口气，负责人就听到耳机里那道清亮的女声不疾不徐：“接下来，我们来看这一组数据。现代脑科学把人脑的工作过程看成是复杂的多层次混沌动力学系统，认为人脑思维过程中存在多层次混沌，通过混沌动力学研究分析脑模型的信息处理能力……”

负责人：“！！！”

在场的学者们也全都震惊了。

少女显然很专业，哪怕是翻译难度如此之大的学术报告，她都能做到妙语连珠。

刚才还眉头紧皱、东张西望的场内学者们，这个时候慢慢都进入了状态。

之前临时出的一点问题，现在好像也都显得微不足道了起来。

宋锦书的翻译很是地道，甚至连因为翻译而经常出现的“翻译腔”都没有。

上一页 目录 下一页