分卷阅读102 (第2/3页)

对劲……

台下坐着的学者们，表情差别很大。

一些学者正连连点头、似乎对台上的这位教授发言表示赞同，还时不时露出钦佩的目光；但是有一些学者却紧皱着眉头、表情很是不满，甚至开始了窃窃私语？

按理来说，台上的这位教授是一个很知名的教授，在学界那是公认的大佬，怎么可能会出现这么大的差别啊。

显然，不仅仅是负责人发现了这个问题，善于捕捉细节的媒体们也发现了。

直播镜头已经从台上的大佬切换成了台下的学者们，负责人心里一突，想起来了什么，而后迅速地戴上了耳机。

果然，法语频道和西班牙语频道都是没有任何问题的，除了西班牙语频道从本来安排的曹乐白的声音变成了宋锦书的声音。

但是，华文频道的问题就很大了。

负责人听着自己安排的那位法语翻译雷宇达零零碎碎的声音。

“大家好，我是法国教授……ai很重要……重要……因为，因为……大家……请……”

也就是说，除了一些很简单的词语之外，关键的信息点，雷宇达一个都没有翻译出来。

负责人一拍桌，怒气直涌上心头。

这个雷宇达到底是怎么回事！

说好的学了六年的翻译，精通法语呢，这个时候怎么一点用处都派不上了！

一个工作人员似乎也是看明白了局势，很快地走到了负责人跟前：“张哥，这个雷宇达学的是翻译，翻译和同传是不一样的！我们得快点去找合格的同传进行补救！”

而同传箱子里面，雷宇达正满头大汗地看着自己做了笔记的稿子，却什么话都说不出来。

他也不知道为什么，明明他就是很擅长翻译，怎么这个时候就做不到了呢？

而且现在的是法国教授，雷宇达没办法将法语翻译成华文，那曹乐白更是没有办法将华文翻译成西班牙语了。

尽管关键时刻，宋锦书接替了曹乐白的工作，直接将法语翻译成了西班牙语，但是这个时候仍然是不行的。