分卷阅读203 (第1/3页)

    一直在妈妈面前转悠推荐自己。

如愿以偿的治道跪坐在副驾驶上，扒着椅背，眼睛亮晶晶的问鸿尧“姐，我们去干什么？”

关于称呼这个问题，韩语中有敬语这个说法，年纪大的、陌生人、地位高的说话要带敬语，尾音要多几个词，对人的称呼也不一样。鸿尧刚学韩语的时候，还是按照常规的敬语路线走，后来发现平语更方便，就没再说过敬语，连对马佑熙都没说过。

孩子们混在一起的时候，自我介绍都是先报年龄，然后确定语言。鸿尧从头到尾都对他们用平语，他们就自觉的喊鸿尧姐姐，哪怕她没说她几岁，但是坤哥都对平语没说话了，比他们大很多孩子，也很识时务，就算比鸿尧高两个脑袋，看到鸿尧也喊姐姐，乖顺的说着敬语。

后来有点发展成马佑熙的‘妈妈’类似的意思，变成一种尊称。也不知道是谁先开始的，出去做事的时候，连长胡子的大叔，都喊着‘姐姐’之后，‘鸿尧’这个名字就像‘马佑熙’一样，反而越来越少人知道了。在中国城的地界上，有人严肃正经的说起‘姐姐’这个称呼的时候，大家都自动能知道，那就是再说鸿尧。

“去学德语，五天之内要学会基本打招呼的方法，常用语要听得懂。”鸿尧笑眯眯的告诉治道“需要你去做个例子。”

治道好奇的问“这次的事情和德国人有关系？”他还没见过德国人呢，中国城偷渡过来的，九成九是东亚人，六成来自中国，剩下的是朝鲜、日本、越南什么的。至于学德语的事情反倒没在意，这种东西学不学得会算什么，他够聪明能随机应变。

这个想法在半个小时后彻底的改变，一个戴着眼镜脸色苍白的男人，还没等他从‘鸿尧住的房子真好’的想法中回神，就把他带进了一个四面不透风，只有一张书桌的地方，开始了非常认真的德语教学。

在学会一个词，有一瓶盖的水喝，说对一句话，可以吃三分之一勺米饭的待遇下，治道以惊人的速度学会了打招呼和三十几句常用语，尤其是老师重复教导的，一点韩国口音都没有，最后一天的时候把这个提到了五十几句。现在的治道去德国依然什么都不懂，但是在韩国绝对可以装个样子了。
<