分卷阅读156 (第3/3页)

方特色，那就试试用中文吧！但也有人提出，主角用英语和孟婆用中文交谈，会让观众们笑掉大牙的。中国不是有句老话叫入乡随俗吗？于是后面就让主角他们用中文对话了，至于他们为什么会说中文，等你看完电影就明白了。”

“谢谢导演的回答，可是我还是不明白，为什么要请一个连英语都不会说的中国演员参演一部美国大片？”那个女生继续道。

“这个问题……还是看纪录片吧！”导演转过头跟旁边的工作人员低声说了几句，然后大家都一齐看向了大屏幕。

言晏有些紧张的捏了捏芬妮的手，悄声道：“不会是要放我之前那个版本吧？完了，肯定会有人笑话我口音不纯正。”

“你有点自信吧，好歹专门学了那么久，比国内大部分演员强多了。再说了，外国人说中文也没见得有多纯正。”

正说着大屏幕上就出现了当时拍摄的现场画面，实景与绿布搭配的场景对于大家来说也都很熟悉了。

老态龙钟的孟婆拄着拐杖从巨大的门柱后走了出来，虽然有些脚步蹒跚，但眼神凌厉如刀，让人不寒而栗。

她缓缓开口的时候，现场观众都惊呆了。

这个角色无论是外形还是台词都看不出半点言晏之前的影子，简直像是脱胎换骨了一般。

“这个不是她吧？”有人小声道。

“她以前都用配音，中文台词都不行，还能说英文？”

“她不是专业演员，声台行表差得远，也就粉丝闭眼吹演技。如果这个角色真是她演的，那我以后保证再也不黑她。”

“这是替身吧？你看这走位，她以前都是装模作样只有花架子，达不到这个标准的。”

“配音加替身，真是丢人丢到国外去了。但是……那个腔调好像挺像她的？”

……

由于时间有限，所以只放了两分钟的对话，但已经足够说明问题了。然后就是全体演职人员上台跟大家见面，因为是群体性质的，她自然也得硬着头皮上。

接下来一切顺利，电影播放完毕观众退场，嘉宾和主创人员合影。合过影之后便是简单的群访，言晏也简单的回答了