分卷阅读235 (第2/3页)

来这翻译不行啊。

他给青松留言：“你们的翻译水平貌似不怎么样啊？我看到国际站上面的英文版有不少语法错误啊。”

青松看到后很无语，回复：“国际站不是我们在负责，是公司另外成立了一个新部门负责管理，毕竟新开站，有些小问题很正常。”

“那你帮我跟你们公司负责这一块的同事反映一下吧，顺便优化下网站界面，现在这个看着好丑。”赵谦说。

青松继续无语，回复：“行吧。”

过了好一会儿，青松又问他：“你的英文翻译水平怎样？”

第二百二十五章520个火箭

一　　问这个干嘛？

赵谦眉头一挑，犹豫着说：“还没有考证书，不过应该不比翻译的那个人差吧。那人什么水平？”

青松看到回复很惊讶，没有考证？那他是怎么看出翻译有问题的？难道是天才？

连忙回复：“公司的翻译都是专业八级以上，不管是全职还是兼职，至少八级，翻译完之后，还要两人交叉审核。”

赵谦：“那我应该有专业八级水平吧。”

这话虽然有点吹牛的成分，但得到后，赵谦感觉自己的英语水平确实有所提高了，相信自己不比专业八级差。

谁知青松问：“我们总编问你有没有兴趣来国际站当翻译？兼职也行！”

当翻译？

赵谦面色古怪，起航现在很缺翻译吗？

说实话，他有点心动，不光是对工资感兴趣，更多是对翻译网络感兴趣，就问：“你们翻译的工资怎么算的？”

青松回复：“千字一百。”

价格太低，赵谦没了兴趣，直接拒绝：“还是算了吧，光码字都不够时间的，我还要上课的。”

千字一百严格来说不算低了，只是网文的工作量太大，动不动就几百万字，虽说翻译速度不要求跟更新速度一样快，但强度肯定比一般的翻译量要大。

“那好吧。”

青松也知道不大可能，毕竟对方现在可是千字500的大神，不至于为了这千字一百来给他们当翻译，而且英文版跟中文版不一样，不见得他就能写好。

赵谦想起还有个问题要问：“起航是打算