分卷阅读169 (第2/3页)

>
威尔斯太太是个外洋客商，虽然境遇可怜，但站在赵家的立场，是不会轻易让她上门拜访的。她再财力雄厚，那也是个商人，而赵家有张氏在，却是名正言顺的郡公府第。

但赵琇有些心动。威尔斯的遗物，她本来以为可以一直保留下去的，所以研究起书上、字典上的东西也格外用心。她虽然英语成绩不错，但在这个时代，外洋来的书籍并不全是英语的，就算是英语，也跟她所习惯的现代英语有很大的不同。她一点一点地摸索着，就是希望能学习这个时代的英语和拉丁语，将来看外洋来的书籍时，不会太吃力。学了两年，她只学会了一点皮毛，英语复习得不错，古代英语的听读写没有太大问题了，口语还只是一般般，拉丁语则可以读懂一些简单的句子。现在书本和字典都还给了威尔斯太太，她心里不是不可惜的，如果能够找到新的版本，那就更好了。

现在的大楚虽然看起来非常繁华发达，可对外面的世界还很不了解。她不知道大楚的统治者们是否会犯历史上那些闭关锁国的君主们的错误，但在她还活着的时候，她还是希望能够对这个世界的文化、经济、科学有多一点的了解。如果可以的话，她甚至愿意把这些知识翻译成本国的语言，让多一些本国人知道，外面的世界都在发生什么事。当外面的世界急剧变化之时，不要因为局限在自己的圈子里。就落后于人，然后在跟外国来往时，吃这样那样的亏。

赵琇去请示了祖母张氏。张氏皱起眉头：“从来没打过交道的生人。既然只是想讨还亡夫遗物，把东西给了她，也就罢了，还要见什么面？她要道谢，在门外磕个头就行了，还非得要进家门来见你，也未免太过托大了些。她想见。你就一定得见她了么？真真是外洋蛮夷，不识礼数。”

赵琇只能劝她：“她是英吉利国人，想必风俗不与我们国家相同。这些礼数什么的也不必跟她计较了。孙女儿倒是有兴趣要见她一见，打听打听些海外秩闻，再者，孙女儿把那些书都还给她了。可自己还没看完呢。想要问她，能不能再买几本新的来，也免得半途而废。”

张氏听了，眉头舒展了些：“原来如此，这倒也罢了，其实那些洋人的语言文字，你学了也没什么用处，