分卷阅读175 (第2/3页)

r>
华翔的师侄感慨道：“要是有翻译就好了。”

华翔的大师兄点点头：“录下来录下来，我大孙子文森在国外念书，我让他帮咱们翻译。”

他们正小声交流着，只听台上的伴奏突然一变，吉他代替了小提琴，挑起旋律的大梁，音乐风格也从悠扬变成清新活泼。

台上的邱秋向前跨了一步，改用中文唱起了这首属于他的情歌。

“我像只小鸭子追在他屁股后，

他向左我绝对不向右，

我和他距离只有这么一丁点，

让我离开他绝不可能。

我像只小狗狗追在肉骨头后，

当他第一次碰到我的手，

我就决定，即使翻山越岭

我也不会和他分开。

他是我的真心真情，

从昨天到明天，从过去到将来，

谁也不能把他偷走。”

轻松可爱的曲调，通俗易懂的歌词，让所有听众都情不自禁的勾起了嘴角。

歌词并非是英文原意，而是经过加工后的意译。邱秋亲自翻译了它，一方面是为了和奇奇的版本做区别，一方面也是不希望这份爱显得过于沉重。

少年的爱情是笨拙也是浪漫，年长的恋人恐怕最开始也没想到，少年献上的会是怎样鲜活的一颗心。

渐渐的，吉他声和小提琴声汇合了，吉他也可以悠远，小提琴也可以调皮，它们如两条小溪，汇聚之后融为一体，潺潺流过每一片心田。

齐奇奇唱：“ilovehim.”

邱秋唱：“我爱他。”

“ifollowhim.”

“我追寻他。”

“heismydestiny.”

“他是我的……”乐曲声逐渐消失，邱秋眼神落在远处，轻轻的唱出最后一句，“……命中注定。”

……

豪华的餐厅包房中，傅瑞恩看着电视屏幕上的爱人深情献唱的身影，眼中满满都是爱意。

可惜的是，包房内的其他人却并不能欣赏这份情谊。

坐在上座的杨夫人拿起桌上