分卷阅读23 (第2/3页)

br>
盛锐当然不会指出这一点。他不着痕迹地把话题继续下去：“其实原因是很微不足道啦，但是给我留下了一个巨～～～大的心理创伤。有一天上课，老师让我们呢轮流翻译莎士比亚的十四行诗。轮到我的那首，里面有一句是这样的：‘Iamaworthlessboat’。我说的是，”他稍微停顿一下，“Sonounavileporchètta.”

（原句意为“我是一叶卑微的小舟”，盛锐所说的是“我是一只卑鄙的烤乳猪”。barchètta小舟，porchètta烤乳猪。“vile”既有卑微无用的意思，也有卑鄙无耻的意思）

“……这就是你巨大的心理创伤？？”

“你根本就不懂！”盛锐痛心疾首，“班里那帮孙子一直这么叫我到毕业！我这样酷帅狂跩屌的男人啊！烤乳猪也就算了，还TM是卑鄙的烤乳猪！靠！”

“……”

“那时候我就决定，奶奶个熊，再也不学意大利语了。当然现在是不会那么想了，我打算重新拾起来，毕竟以后可能要一直在这里生活下去。”

“那，这个留给你吧。”祁寒摸了摸那本厚词典的封皮，“我已经用不到它了。”

这句话又提醒了盛锐即将到来的分别。他不置可否，把六个纸团收拢过来重新摇了一次。这一轮，他要提一些不是三言两语就能回答的问题，慢慢把祁寒从聆听模式转到倾诉模式。

打开第一个纸团，又该他提问。

他早已准备好了一个问题，而这个问题又可以引出他的下一个问题。

“我为什么是一下子就穿越过来的？”他记得盛清蓝看的那些故事里，主角穿越的原因多少都是不太寻常的事，被车撞了被门挤了摸到高压线了什么的。他却是毫无征兆，一步走到解放前。

原以为祁寒会说出一堆神奇的名词，谁知他打了个浅显的比方：“你知道电影的画面是一帧一帧的么？”

“知道。你是不是想说，时空也是这样不连续的？我会穿越，是因为我的下一帧画面被接错了？”

“是的。这就是最简单的解释。”

“不简单的解释呢？”

上一页 目录 下一页