字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
这是农场,不是动物园 第54节 (第3/4页)
亮的金发美女。 直播间迎来?第一位国外友人。 弹幕也?变得国际范。 “wele to the live broadcast room。” “why did you give that name。” 秀兰大概二十多,健康的小麦色皮肤,看背景是在家里,屋外蓝天白云,大片草坪,她吃力地一个字一个字往外蹦:“我会中文的,我喜欢兰花,所以起了这?个名字。” 梁锦绣对自己的英文没太有信心,这?下放心了,客气道:“你的中文说?的真不错。” 虽然说?的慢,但发音还算标准,能?听的清。 “一般一般,全国第三。”秀兰看来?只学到了华夏人谦虚的皮毛,说?完这?句努力好一会才组织好下一句,“因为?,我有个非常厉害的中文拉丝。” 幸好有前面的铺垫,顺着话里的意思,拉丝应该是老师。 梁锦绣没把握了,放慢语速慢慢道:“您的拉丝现在方便吗?” 她的英文水平,也?就问?个路点个餐什么的,深度交谈有点难,这?位能?把老师说?成拉丝的秀兰的中文水平,估计还不如她的英语。 两人之间需要?个翻译。 秀兰皱起眉头,似乎在消化?这?句话的意思,又好一会才给?了答案:“我的拉丝,不方便。” 梁锦绣挠挠头,那就麻烦了,要?不求助直播间的网友? 几?十万人呢,肯定有英语好的。 还没等她问?,秀兰先一步问?了:“主?播,我有,一点点,不明白,可以问?吗?” 梁锦绣点头:“您说?。” 秀兰一脸疑惑:“我们说?话,为?什么问?我的拉丝,不方便。” 梁锦绣心说?当然因为?你的中文不行啊,但又不想打击她学中文的热情,果断打文字求助。 报名的人排成一长串,其中有个打的字最多,最醒目。 是个旅居国外的华人。 视频变成三个人连线。 这?位翻译经验真的非常丰富,一句话便把问?题给?你解决了。 “秀兰,方便这?个词是什么意思?” 秀兰还想坚持用中文,又不
上一页
目录
下一页