分卷阅读107 (第2/3页)

技术部都催着要人，要新来的小翻译们赶紧回去接受培训，准备工作了。今年有新项目上马，他们引进了新的专利和生产线，等待翻译的图纸和资料据说在翻译室已经堆成山了。

加上今年新来的六个大学生，翻译室常驻译员有三十九个，除此之外，厂里还时不时从外地的相关单位借调专业人员来译员上课。郁青他们初来乍到，天天都在上航空理论和军械课，还要翻译一些与当前项目无关的旧资料——这是带他们的老翻译布置下来的练习任务，目的是让他们尽快熟悉专业内容。

办公桌本来不小，被各种资料和工具书这么一堆，人顿时好像被埋进去了一样。旧资料也不知道是什么时候的东西了，纸页又黄又脆，大家翻起来时都小心翼翼的，唯恐力气稍大一点儿会弄碎它们。

郁青在学校那会儿就开始协助老师做航空航天专业翻译的工作，上手算是一群新人里最快的。可即便如此，他那点儿有限的经验仍然完全不够用。有时候吭哧吭哧在书堆前忙活一天，也就能翻译出来一页纸。拿给老译员审阅，上头被红笔圈改得鲜艳一片，这个也不对，那个也有问题，批注都是从没听说过的专业词汇。

郁青从小到大，肯努力又成绩好，少有遇上这种情况的时候，拿到批改后的翻译稿，心里多少有些沮丧。主任安慰他说大家都是这么过来的，如今他们资料丰富，通讯也发达了，想当年刚建厂的时候，那才叫两眼一摸黑，什么都不知道——但这么多年大家克服困难，慢慢也过来了，凡事总要有个过程，从工作中学习，从工作中成长，年轻人要有朝气啊。末了又有些欣慰地拍了拍郁青的肩膀：大康知道你如今这么出息，该是安心了。

郁青一时间不知道该说什么，主任掩饰般地推了一下眼镜，转身走了。郁青确信自己看到了他眼里的湿意。

万事开头难。总之，刚进厂的时候，郁青确实过了几个月的苦日子。

他这边忙着学新东西，润生那边也是差不多。两个人住在一起，想象里天天关起门来腻歪的念头早就被大堆资料无情地压制了。

双人宿舍，所有的家具都是两对。一组靠墙，一组靠窗。刚住