指引我走向堕落(翻译文)_【指引我走向堕落】 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   【指引我走向堕落】 (第7/15页)


    我感到恶心,整个世界都在不停地摇晃着。面红耳赤的握抑制住自己的恐慌,

    匆忙地整理好自己的东西,并把它们扔进了我的艺术盒。

    「海伦……」他开始说,但我看不见他,因为我不敢直视他。

    「对不起,」我呜咽着说:「我……我只是……我很抱歉。哦,天哪,我很

    抱歉。」

    「海伦,」他又说了一遍,这一次他向我伸出手来,他的手烫得我的手腕直

    发抖。

    「请,请把我的写生簿给我好吗?」我听起来不像我了。我听起来像只小老

    鼠,一只受惊的小老鼠。

    他轻轻的合上素描本,毫不惊疑地交给了我,我把它像烫手山芋一样扔进了

    我的书包里。然后我站了起来,准备离开,在匆忙逃跑的过程中,两只笨拙的脚

    互相绊倒,但他再次叫我,这一次他的声音更坚定了。

    「坐回去,」他说:「我们应该谈谈这件事。」

    我摇了摇头。「没有必要,我保证不会再发生了。再也不会发生了。」

    「海伦,我不是要道歉或保证,我只是想和你谈谈。」

    说话是我最不想做的事。当门打开,丽齐的小辫子从颜料架上映入我的眼帘

    时,我本可以松一口气哭出来的。

    「我必须得走了,」我边说边把书包扛在肩上:「求你了?」

    他因无法留下我而耸了耸肩。「放学了,海伦,你可以走了。」

    「谢谢你,」我低声说,然后我就离开了,在白色的黑板旁撞上了莉齐,我

    一把抓住她的胳膊,头也不回的将她从教室拖了出来。

    我再也不能回头了,永远不能回头了。

    事实上,我怀疑我是否还能再看他一眼。

    *********

    Helen

    「哇~~那啥~~哇呕~~这~~。」丽齐的脸色说明了一切,我的脸也因

    此烧得通红。她把我的速写本拿在手里,从各个角度欣赏这令人尴尬的速写,而

    我则真想找个地缝钻进去。「你真的认为他有那么好吗?你至少奉承了他~~嗯~~

    可能吧。」

    「我不认为奉承是一个恰当的词,我觉得难堪可能更合适?」

    她的眼睛闪烁不
加入书签 我的书架






上一页 目录 下一页