母亲的爱疗(翻译文)_母亲的爱疗(1) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   母亲的爱疗(1) (第2/7页)

    声援的同时,我总是担心会发生像今天这种情况。

    终於,医生向我走了过来。他说「劳伦斯太太吗?你好,我是福斯医

    生,处理运动伤害的大夫。」

    「是的,我是劳伦斯太太。马帝受伤的情况怎样?」我急忙问道。

    「他会复原的,只不过他得先在医院住一阵子。他右边的锁骨与左手四

    根指头,全部骨折。我认为是因为手套先被撞掉,後又手指被两根球棒夹住,才

    会造成这样的伤。暂且不理其他的瘀伤挫伤,我认为他身体情况不错。」医生说

    道。

    「可是你的话对我而言并不乐观,医生。」我说道。

    「我也玩曲棍球。我向你保证,你儿子那年轻强壮又健康的身体,此时

    已经开始自我治疗。最糟的情况不过是日常生活行动上会有些不便。由於锁骨与

    手指的伤势颇为严重,马帝会发现有许多事情,他无法自己动手做。不过,这只

    是暂时的。这段期间,他会需要别人的帮助,也许你可以考虑请一个特别护士。」

    他不停讲解着治疗的方式,直到马帝脸色苍白的从病房走出来。

    我拿着他被撕开的内衣,带着他离开了急诊室。由於我的车还停在学校

    的球场外,为了回家,我们在医院的门口叫了一台计程车。吃了止痛药的马帝,

    显得昏昏欲睡,我跟着他回到他的卧室。

    「妈,我没事,我可以自己来。」他说道。

    我笑着摇了摇头,说道「一只手绑着三角巾,一只手包着石膏,除非

    你的手和脚指一样没事,否则你如何可以自己做呢?」我们一起笑了出来。

    我让他坐到书桌旁的椅子上,脱掉他那沾满泥巴的鞋子、袜子和上衣。

    在我替他除去衣物的时候,他睡着了。我扶着全身脏兮兮又湿黏黏的他躺到床上,

    在我拿掉他身上保护肋骨的垫肩以及腰带的时候,他已进入熟睡状态。

    洗完澡後,我取消当晚与李察的约会。回到马帝房间的时候,我看起来

    像个草药学家。我担心他睡得不好,结果他赶走了我的忧虑。

    「妈,嘿,妈,起床的时候到了!」他叫道。

    我在椅子上睡着了。当我正要由僵硬的椅子上起身时,一阵刺痛的感觉

    传到我的身
加入书签 我的书架






上一页 目录 下一页