她的故事（小说连载 十四） (第2/2页)

里却不开空调。Peter和我都不住地用纸巾拭汗。孙老板对Peter解释说年轻时被空调弄坏了关节，忌空调已经十多年了。孙老板脚上穿了双据说是从内联升定制的布鞋，与他的洋派作风着实不搭调。从进门那一刻起，我就不在他老人家的法眼里。我纳闷除了一口glish，这人怎幺就没从女王陛下的子民那里带回一丁点的绅士风度。

    中午孙老板在隔壁酒楼订了个包间，把公司十几号职员都带去给我们接风。准确地说是给Peter接风。席间，孙老板不知哪根筋抽了，硬要我来翻译他与Peter之间关于业务的谈话给众人听。翻译就翻译。可我翻一遍，他就紧接着纠正一遍，正眼也不瞧我，一脸的盛气凌人。

    起初我忍着。慢慢地，我的脸热起来。环顾四周，房间里除了两个老板，似乎每个人的脸上都写着“这孩子真不容易”。窗外是蓝天白云，一个再好不过的晴天。阳光透过玻璃窗亮堂堂地照着，而孙老板的脸在我眼里却渐渐模糊起来。

    我拢一拢头发镇定一下，把孙老板说的每一个字听清楚，然后开始指出他的错处。孙老板斜了我一眼，大概是意外吧。慢慢地，他的面皮紫胀起来。次他的目光转向我，死死地盯着，活像格格巫，看得我竟然扑嗤笑了。一直冷眼旁观的Peter奇怪地看了我一眼。

    在场的人都停下筷子望着我俩，脸上的表情包罗万象。我再一次纠正了他之后，孙老板被彻底激怒了，他不加标点地说了万里长城那个规模的一段话，命令我：“翻！”。

    “翻不了！”我学着邵美琪一甩头发说。

    “你失职！”他冷笑着说。

    “你要是能把你自己刚才的话重复一遍，我就给你翻！”我微笑着说。

    到这份儿上，我才不管他什幺老板不老板，本姑娘豁出去了。