中国女孩Linda---不能爱上你（三十八） (第3/3页)

a一个人在独白。连一向爱说话的安妮也蔫了。

    双眼含泪，咬牙切齿，Linda从她刚来日本在餐馆里被人欺负说起。

    “那时候，我刚来日本。一句日语都不会说！日本人出了差错都往我身上推，我是有口难辩！谁心情不好都拿我撒气！我每天是以泪洗面！”Linda双眼越过对面坐着的安妮和林欣，直勾勾地盯着对面的墙。林欣的鼻子有些酸，对Linda的一切负面印象都烟消云散，心想：难怪她这样！看来我真是很幸运了！遇到店长和岛田那样的好人。哎，也不知他们现在怎样了……

    “你好像来日本很长时间了吧。上次你跟我说过，我没记住。”安妮显然是想缓和一下气氛。

    “九年啦！我来这个鬼地方9年啦！开始在餐馆被欺负；后来好不容易念书，就职，结果还是被欺负！被同事欺负！被老板欺负！老板还想揩我的油！我每天都是以泪洗面！”

    安妮脸上的表情是林欣熟悉的不耐烦，大概这些话，Linda已经对安妮讲过多次了。

    “Youshouldgeyourlife!”安妮扬扬眉毛，很随便地说：“不如换一家美国公司吧。”

    Linda皱眉道：“butmyEnglishisnotgoodenough!”

    林欣想了想，试探地说：“你有没有想过回国发展呢？你的日语和英语都这幺好，回国一定会找到好工作的。”

    Linda泪汪汪地看着林欣，苦笑着说：“我来日本已经九年了，我已经过不惯国内的生活，受不了国内的人啦！那些刚从国内来的男人，和他们一聊，我就直起鸡皮疙瘩（ぞっとなる！）。在日本见到的中国人，素质都很低！”

    Linda又转过泪眼看着安妮说：“わたし、日本がきらいきらいと言いながら、日本に染められた！（我一面说讨厌日本讨厌日本，却被日本（这个染缸）染了）私、中途半场の人间になった！（我变成了一个十三不靠的人）！”

    安妮和林欣你看看我，我看看你，都不知怎幺劝下去才好。