潘朵拉的盒子篇 第八章 明知还有任务 3 (第1/3页)

    安杜马利乌士他们还没回来，饱餐的雾刃与莉莉丝在买好鞋子后，又接着去另一个地方。

    一抵达目的地，这对哥们很有默契地抬起双眼，确认了高掛的招牌，上头写了一串不知名的文字。

    「莉莉丝，上头写了什么？」

    「雾刃，真亏你能和这里的人对答如流。不过，就算你看不懂也没关係吧？店面就在眼前，卖什么一目瞭然，不需要去核对上头的高卢语吧。」

    「我早就想问了，你们魔女就算精通所有语言，看到这种平时不会见到的语言、文字，也能马上认出来？」

    「雾刃，莫非我还不够有说服力？」

    「谁知道你是不是在乱说？要知道，世界上有几千种语言，就算你真的会说、看得懂，也不见得说用就能用。」

    「特别是平时不会用到的少数民族语言是吧？要是对话的另一方根本不知道这种语言，双方既谈不来，懂的一方就算乱说也察觉不了。」

    「是啊。」

    「而且，我们也不能立即找当地人确认，这不仅是唯一不能走的路，更是最大的禁忌，因为这样穿帮的机率就会提高，何况这里又是着名的二十六层，混乱的程度堪称里侧之冠，要是被抓包，就真的会落到很凄惨的下场。」

    莉莉丝再次抬起视线，多次确认眼前的不知名文字：

    「雾刃，这里用的真的是高卢语，虽然我已经猜到你在刺探什么，不过你不必担心，要是到时需要亲笔签名该怎么办，交给我就行了，我知道自己名字的所有翻译，我是魔女，虽然在復活后失去所有魔女的力量，唯有精通语言这点没有变过，而这也是我出现在这里的意义。」

    这个魔女……

    「语言是用来传达讯息与沟通的一种方式，也是人类社会、文明的证明之一，然而在人类数千年的歷史，却因为各个地方与文化的差异，诞生了至少五千种语言，要是使用不同语言的双方要交流，就会有困难，翻译、比手画脚就来了，总不能要对方配合自己吧？就算要配合，也只有自己配合对方这个选项。」

    他们就是最好的例子。怎么说他们都是外地人，入境随俗是当然的。雾刃能够以对方的语言和对方对话，是和基路伯学的，基路伯是用舌头与嘴型来判断，这种做法可以马上学