【第二集 幼女厨师与柯罗诺斯】第三章：叹息 (第3/3页)

想了想，毕竟是船家提起的，加上这样刻意问有别于之前的擅自介绍，所以还是决定反问船家：

    「呀，是什么很特别的景点吗？」

    只是没想到，回答的人却是听不懂二人对话的银：

    「啊……这里我在网页上看过，是叫作『叹息桥』吧？好像是以前死刑犯都要经过这里，会感叹即将结束的人生……而且……」

    船家自然不知道银在说什么，不过因为银一直以来看到什么都显得很雀跃，即使二人言语不通也似是有种另类的默契，因此露出了爽朗的笑容：

    「哈哈，看看你女朋友多高兴，还是说你根本不知道这里的传说？」

    翔看了看船家，又看了看正以有点微妙的眼神凝视自己的银，想了想还是决定用英文问：

    「什么传说？」

    只听船家嘖声连连，然后才说明：

    「当然就是和情侣有关的传说啦！只要搭乘贡多拉，在经过叹息桥下的时候相互拥吻，爱情就会变成永恆囉。」

    「咦……」

    这一刻，翔终于知道银为什么会用那种他觉得是微妙的眼神凝视自己了。

    早在这贡多拉之旅开始后不久，银很明显对不少船家介绍的地方都有点认识，因此翔就想起他与银曾在来这里的邮轮上，一起查看过威尼斯的资料，不过他因为要分析猎灵界情报网的资料所以没有多理会，反倒银在他旁边陪伴的时候一直没停过查阅关于威尼斯的事情。

    换言之，银肯定也知道这个传说……真想说这是无谓的迷信啊，不过似乎一般男女之间也很喜欢这种事？喜欢相互许下一些下一分鐘都不知道能不能保证做到的……嗯，甜言蜜语？

    翔在心里如此想着，他知道银不会直接行动起来，恐怕最多也就只会像凤凰山那次提出要求，却也不会强求，只要他拒绝的话银肯定会作罢。

    不过假如是现在，满足一下她也没关係吧？

    翔在心里暗忖着，眼见叹息桥越来越近，银似乎感觉得到翔的异样而没决定好该不该主动说话。

    --